Once you reach the end of the lessons for a language, are further ones available?
No you can review but you need to find stuff outside Duo look at popular discussion in your Language forum for discussion
you can also try learning the language in reverse, if it's possible. ex. english -> portuguese 100%? try learning portuguese -> english. they give you different exercises and everything, it's kinda cool.