1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Nuestra nieta vendrá a visit…

"Nuestra nieta vendrá a visitarnos pronto."

Traducción:Our granddaughter is coming to visit us soon.

May 15, 2017

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/princesay

Porque no admite our granddaughter will come to visit us soon, si tambien es futuro?


https://www.duolingo.com/profile/JuneGi

El presente continuo como futuro:

Usamos el presente continuo tanto para hablar de cosas que estamos haciendo en estos momentos como para comentar lo que ya tenemos planificado hacer en el futuro. En este caso la expresión de tiempo "soon" habla de una acción futura.

Otros ejemplos:

I’m driving home. Estoy conduciendo a casa.

I’m driving homenext week. Voy a conducir a casa la semana que viene.

Consejo clave:

Aunque en estas frases en inglés usemos el presente continuo, hay que adaptar la traducción al castellano. I’m leaving on Saturday podría ser Me voy, Me iré o Me voy a ir el sábado.

Espero les ayude esta explicación que encontré, saludos


https://www.duolingo.com/profile/JuneGi

I'm driving home next week (Va separado, sorry)


https://www.duolingo.com/profile/arelispegu2

Elegi la segunda y me la puso mala


https://www.duolingo.com/profile/Nasutra

Two answers are correct, i think!


https://www.duolingo.com/profile/Paulabracho96

No creo que sea correcto usando álbum era la nieta.


https://www.duolingo.com/profile/arelispegu2

Me paso lo mismo por que considere que will se referia al futuro como ella venia


https://www.duolingo.com/profile/Juan480833

Ppr qué la ausencia del WILL?????


https://www.duolingo.com/profile/Felimare

¿El presente continuo "is coming" no es el futuro "vendrá," verdad?


https://www.duolingo.com/profile/Juan480833

Ppr qué COMING....y no WILL COME...??????????????

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.