I think sign could also be a possible answer. We say dalili ya mvua ni mawingu. Meaning the signs of rain are clouds
Is this both plural and singular symptoms?
Yep! It's in class 9/10 (the N class)
dalili ya ugonjwa = a symptom of a disease
dalili za ugonjwa = symptoms of a disease