1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Tu ai o carieră ușoară."

"Tu ai o carieră ușoară."

Translation:You have an easy career.

May 16, 2017



Again, what's an "easy career"? The given "correct" translations in this section are largely just not idiomatic English, and it's not even clear what the Rumanian forms mean. Might be a good idea for a native speaker of each to sit down together and iron these out.


How to insult someone in one sentence! An easy 'job' you could get away with but not career!


Carieră could also be 'quarry', no?

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.