1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "She is a great businesswoman…

"She is a great businesswoman."

Traducción:Es una gran mujer de negocios.

May 16, 2017

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Raul694421

Ella es una gran mujer de negocios


https://www.duolingo.com/profile/Cynthia518897

hay algún fallo cuando te pide que lo leas en ingles, siempre me la da por mala, no reconoce la palabra businesswoman, algo falla en reconocer la palabra como ya dicha


https://www.duolingo.com/profile/Carlos273458

Es una BUENA mujer de negocios...(me la da por mala)


https://www.duolingo.com/profile/David.Macias

Igual supongo que buena sería "good" y great ya sería algo mejor que "buena"


https://www.duolingo.com/profile/germancaca1

estoy de acuerdo contigo Cynthiano reconoce la palabra businesswoman


https://www.duolingo.com/profile/tolunayo

Se acepta «Ella es una gran empresaria»


https://www.duolingo.com/profile/FrebogKnight

Duolingo dice: Usaste la palabra equivocada. "Ella es una gran empresaria". Yo contesté: "Ella es una gran negociante". Aquí algunos sinónimos: "mujer de negocios", "empresaria", "negociante" "ejecutiva". He encontrado que Duolingo no admite por lo general sinónimos.


https://www.duolingo.com/profile/germancaca1

en esta frase no me reconoce la voz como si lo digo mal siempre me rechaza


https://www.duolingo.com/profile/Diegollmll

ella es una grandiosa empresaria

Deberia ser otra solucion


https://www.duolingo.com/profile/sccs9

"Ella es una gran negociante." no fue aceptada. He informado a los administradores. 14 de febrero de 2018.


https://www.duolingo.com/profile/Madness

una empresaria tambien seria correcto


https://www.duolingo.com/profile/efra446830

Ella es una gran negociante me la da como mala pero la cosidero buena pq el espanol es dlexible.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge697311

No suena natural


https://www.duolingo.com/profile/temilotzin

Ella es una gran emprendedora


https://www.duolingo.com/profile/Luca396861

Es una gran mujer de negocios, es un horror en castellano. Es una gran negociante o una gran empresaria; sería lo correcto

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.