Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Mám v ruce sklenici."

Překlad:I have a glass in my hand.

0
před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Nefarit

Proč nemůže být "I have a glass in hand" ?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Protoze ruka je pocitatelne podstatne jmeno a jako takove potrebuje urcovatele. Kterym je bud clen urcity, neurcity, nebo urceni cislovkou nebo, jako tady, privlastneni. Anglictina pouziva privlastneni vsude tam, kde to jde, aby se vyhnula pouziti clenu. Takze, presto, ze je jasne, ze je to vase ruka, tak to anglicky mluvci stejne rekne

2
Odpovědětpřed 1 rokem