1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós escolhemos o nome do beb…

"Nós escolhemos o nome do bebê."

Traduction :Nous choisissons le nom du bébé.

May 16, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lily706702

Le PRENOM du bébé, et non le nom


https://www.duolingo.com/profile/PabloPerez456

selectionons est accepté?


https://www.duolingo.com/profile/paubrun

non ce n'est pas français. On sélectionne un candidat, une émission de télévision, mais, on choisit un prénom


https://www.duolingo.com/profile/Alf472684

comment dirait-on "nous choisissons le nom de bébé" ? (et pas "du bébé")


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Personnellement, je pense que l'on pourrait dire dans cette acception : Nos escolhemos o nome DE bebê, mais j'attends la confirmation ou l'infirmation de cet avis par DL!...


https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Non, "bebé" n'est pas une faute de frappe.


https://www.duolingo.com/profile/jeanne596093

Quelle différence avec ma réponse ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti