Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tu as le permis de conduire ?"

Traduction :Hai la patente?

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/RolandOchs

C'est grave si je mets tu hai la patente ? Eh ben non, c'est faux !!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 179

Ce n'est pas grave, non. Simplement votre phrase n'est absolument pas naturelle.

  • Hai la patente? Tu as ton permis ?

  • Tu, la patente ce l'hai ? Et toi, tu l'as ton permis ?

Dans les phrases interrogatives, plus encore que dans les phrases affirmatives, ne mettez pas le pronom sujet.

il y a 1 an