"Dlaczego nie zapytałeś mnie?"

Translation:Why did you not ask me?

1 year ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/Darth_Elven
Darth_Elven
  • 24
  • 15
  • 3
  • 564

Why did not you ask me? This vesion is not accepted. WTF?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Jellei
Jellei
Mod
  • 22
  • 22
  • 16
  • 9
  • 7
  • 6
  • 838

That seems rather not very common... but technically correct. Added.

But usually it's either the contracted didn't, or 'did you not'.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Aran587881

+1

1 year ago

https://www.duolingo.com/superkolck

If you don't shorten it to didn't, the sentence should be "why did you not ask me?".

(Otherwise the "not" would be about the you (not you, but someone else), instead of about the asking)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Luiza567323

Why there can't be 'Why you did not ask me' is this a bad translation?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Jellei
Jellei
Mod
  • 22
  • 22
  • 16
  • 9
  • 7
  • 6
  • 838

It is not correct word order for a question in English. You need inversion.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Aran587881

+1

1 year ago
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.