"The length of the visit is one hour."

Перевод:Продолжительность этого визита - один час.

March 19, 2014

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/uhbyr1

Необязательно длина можно время!

March 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo
Mod
  • 2047

Правильнее все таки будет "продолжительность", чтобы никто потом не путал time и length

March 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ArkadiKl

Я хочу английский учить , а не русский. С русским я пока справляюсь.

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/scorpio4756

А "длительность" здесь не подходит?

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DmitryKarabanov

Подходит.

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nadezhda774890

Не знаю , но у меня принял без вопросов " время визита - один час " . А сюда зашла посмотреть дословный перевод.

August 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/karoboros

Почему не подходит протяженность? как бы и к предметам и ко времени подходит

October 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/daddiana

Протяженность измеряется в метрах и т. Д.

January 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo
Mod
  • 2047

А почему вы решили что "ко времени подходит"? Можете привести примеры из классической литературы?

October 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/karoboros

откровенно говоря, я не так уж уверена, но хочу разобраться.

почему классическая литература показательна? она ведь может быть и устаревшей, и, что важнее, авторской.

в таком случае официальная и научные лексики (они не живые-разговорные так же, как и художественная) тоже могут быть доказательством. "Понимание математических отношений является средством познания закономерностей существования окружающего мира, фактов, процессов и явлений, происходящих в природе и в обществе (хронология событий, протяжённость по времени, образование целого из частей, изменение формы, размера)" "Для граждан РФ безвизовый въезд в Гонконг возможен, если протяженность визита не превышает 14 дней".

October 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Andrey41979

Правильней все таки кмк duration of visit

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/murzik333139

Этот визит на час. Почему бы не так?)

July 19, 2019

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.