https://www.duolingo.com/profile/Captain_Duo

Puns?!

Do any of you know any puns in different languages?

May 17, 2017

14 Comments

Sorted by top thread

https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Why to the French only eat one egg for breakfast? Because one egg is un oeuf.

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Cam_and_Alex

I laughed harder than I probably should. =P

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Xamaranth

It took me a while to get that!

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mr_Eyl

Du vet Greedo i Star Wars?

Han sköt först.

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zerr_

Jag är dumm. Varför är detta roligt?

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mr_Eyl

I den ursprungliga Star Wars, när Han Solo pratar med Greedo i Mos Eisley, Solo sköt först. I senare versioner, George Lucas ändrade det så att Greedo sköt först.

Många som gillar Star Wars håller inte med om vem sköt först, och det orsakar många argumenter. :)

Det är roligt för han i Han sköt först refererar till antingen Greedo ('han' i den föregående meningen) eller Han Solo. Det är förvirrande och förarglig. :)

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zerr_

Ah, nu förstår jag. Jag visste om "Han shot first" osv., men inte såg den Han-han relationen.

May 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Thepunnymeme

Toll! Das ist witzig! Ich mag dich!

May 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Aria487

Here are two I get, in English:
3.14% of sailors, are pirates.
I tried to catch some fog earlier, I mist.

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/allisonmus1

Here's one that works in many languages:

Where did the cat go after it died? -Purrgatory

¿Adónde fue el gato cuando se murió? -PurGATOrio (works similarly in Portuguese too)

May 17, 2017
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.