https://www.duolingo.com/profile/danielqsc

Hora de Pôr Café - Having fun (and learning Portuguese) with puns

There's a Brazilian channel on Youtube ("Coisa de Nerd", literally "Nerd Stuff"), that regularly uploads videos called "Hora de Por Café" ("Time to Put Coffee" - yes, it's nonsense :P), where they show some puns they receive on Twitter (but they also answer some interesting questions about "life, truth and universe"). Some of those puns even include words in English - for example, in their last video they show "alternative names for already existing series", and the alternative name for The Walking Dead was "O Pai que Anda" (The Walking Dad - we Brazilians usually don't see any difference in pronunciation between those two words).

Here are the last two videos of this series:

Probably you won't understand everything at first, but feel free to ask any questions about those videos here :D

Have a good time (and learn a lot)!

May 17, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Borbotrincess

Uff! My husband is gonna LOVE those! Thanks!

May 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ready0208

In the channel, they say "Nilce, mulher de pouca fé. (Nilce woman of little faith) On the coloquial version you can say "Nilce, mulher de porca fé" So it is a joke

June 3, 2017
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.