1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O menino tem um jornal."

"O menino tem um jornal."

Traduction :Le garçon a un journal.

May 17, 2017

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/a2gpr

Pourquoi ça met faux pour la traduction un garçon tient un journal. ? Sachant que quand on appuie le le mot "tem" il ya plusieurs sens possible?


https://www.duolingo.com/profile/Andre758448

Ce n'est pas un garçon mais le garçon


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Surtout, ter = avoir.


https://www.duolingo.com/profile/cassou45

je trouve ça bizarre de dire "le garçon" je pense que "l'enfant" conviendrait mieux. Qu'en pensez vous ???


https://www.duolingo.com/profile/Mose146472

Le garçon et l'enfant c'est preque la même chose


https://www.duolingo.com/profile/hiver61

C'est la langue portugaise.


https://www.duolingo.com/profile/papy13011

J'écris : O menino tem um jornal. Refus systématique !


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Je vous invite à signaler ce genre de problème directement à l'équipe responsable de la conception de Duolingo à l'aide de la page suivante : https://support.duolingo.com/hc/fr/requests/new. Les discussions ne sont pas lues par cette équipe et ne sont donc pas le bon endroit pour laisser ce genre de commentaire. Elles servent plutôt pour vous entraider dans la compréhension des exercices. Merci !


https://www.duolingo.com/profile/kristel893300

J ai écrit la traduction "le" pour le o et ça m a répondu faux ....c était " la" mdr....


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

C'est une erreur, avez-vous une capture d'écran par hasard ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.