Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Warum antworten sie mir nicht?"

Übersetzung:Why do they not answer me?

Vor 4 Jahren

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/Meikdre

Why don't you answer me sollte doch auch stimmen oder?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1773

Nein, da: sie =/= Sie: Hier liegt die Plural-, nicht die Höflichkeitsform vor.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/BorisKowal

Da ich das aus dem deutschen Satz nicht entnehmen kann ob eine Person gemeint ist oder mehrere, sollte beides richtig sein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1773

Im Satz ist sie klein geschrieben (also entweder 3. Pers. Sing. = she oder 3. Pers. Plur. = they), aber das Verb steht nicht in 3. Pers. Sg., sondern in 3. Pers. Pl. Ergo ist die einzige Möglichkeit zu übersetzen, they.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MatthiasHp

Groß geschriebenes 'Sie' ist veraltet! Es sollte also richtig sein...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1773

Leider falsch, Matthias. Was sagt der Duden ( http://tinyurl.com/o9zvmd7 ):

"Die Formen des Anredepronomens Sie schreibt man immer und überall groß und auch die Formen des entsprechenden Possessivpronomens, d. h. auch in der wörtlichen Rede im Prosatext."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/der_Mops

Warum antworten sie mir nicht?

<pre>1. How are they not responding to me? 2. Why do they no respond to me? 3. Why do they not answer me? </pre>

sollten in diesem Fall nicht 2 und 3 richtig sein?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/WernerBieg

"Why do they not answer to me?" wurde heute als richtig akzeptiert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ashirg
Ashirg
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 2

Bei mir nich. Ich habs aber auch ohne "to" gemacht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Gerhard713907

Was ist der Unterschied zwischen do not und don't ... ich habe ersteres verwendet und es war falsch ... ???

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 16
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1226

In Fragen sagt man normalerweise z.B. Why don't you... oder seltener Why do you not....

Täglich ist don't besser.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Gerhard713907

Es ist scheinbar kein Unterschied, ob ich ... don't they ... schreibe, oder ... do they not ... ??? ... do not they ... ist somit falsch ... ???

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ashirg
Ashirg
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 2

???

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MattiMa

Warum wird es falsch gewertet wenn ich "do not" schreibe und nicht "don't"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ashirg
Ashirg
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 2

Bei mir war es genau verkehrt (also andersrum als bei dir)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 16
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1226

Why don't they answer me klingt besser.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SabineSieb1

Why they do not answer me? Warum ist das falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Gemsewreck1

H

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Gemsewreck1

I

Vor 4 Monaten