"El cuchillo es muy filoso."

Traducción: The knife is very sharp.

[Jess494080]

En Colombia también se usa "Afilado".

[CarPanta1]

En España no se escucha en absoluto eso de filoso, y en el remotísimo caso de escucharse, sonaría más semejante a filósofo que a AFILADO. Nadie dice filoso.

[IsidoroFranco]

El español no es el idioma exclusivo de España y es conveniente, antes de hacer este tipo de comentarios, consultar el diccionario para ver cuál es la realidad del término.

Un saludo (2018 09 22).

[Manuel510526]

En castellano se utiliza afilado, aun que filoso se entiende.