1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Vì sao anh ấy không thích tô…

" sao anh ấy không thích tôi?"

Translation:Why does he not like me?

May 18, 2017

20 Comments


https://www.duolingo.com/profile/OliverStau6

Tfw he doesn't like me ;(


https://www.duolingo.com/profile/minh_la

A modern tragedy


https://www.duolingo.com/profile/qamarwahid88

Why he does not like me? Or why does he not like me?


https://www.duolingo.com/profile/Huy_Ngo

"Why he does not like me?" is grammatically incorrect.


https://www.duolingo.com/profile/qamarwahid88

oh thank you, I was a bit confusing. thanks for helping me.


https://www.duolingo.com/profile/SanDigital

Most Americans would shorten it to be "Why doesn't he like me?" Interestingly, if you take out the contraction (why does not he like me?), it becomes ungrammatical.


https://www.duolingo.com/profile/maruch7

It's Vietnamese course, not english. I've heard many people speaking this way above.


https://www.duolingo.com/profile/FranklinKeyser

A sentence I'm sure I'll be using often lol


https://www.duolingo.com/profile/AthenaRola

wtf he not like me friend no one does


https://www.duolingo.com/profile/SSyedVazee

Why does not he like me? Is the correct.


https://www.duolingo.com/profile/SSyedVazee

Why he does not like me? Is also correct. Why he doesn't like me? Variation


https://www.duolingo.com/profile/GordonB3

...dislike... It should be valid.


[deactivated user]

    I don't like the audio for this one. It sounds like "Why do you[, a male,] think (blank) don't/doesn't like me?"


    https://www.duolingo.com/profile/ThomasNguy4

    it sounds fine to me


    https://www.duolingo.com/profile/CSbUrf

    Should be "Why he does not like me?"


    https://www.duolingo.com/profile/SanDigital

    For native English speakers, "Why he does not like me?" sounds really, really bad. "Why does he not like me?" is the correct form. (Most Americans would say "Why doesn't he like me?") Remember that after a "why", you need to follow with a form of "do"


    https://www.duolingo.com/profile/ThomasNguy4

    You are learning Vietnamese and its structures are not the same as English.

    Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.