"Te portfele są wasze."

Tłumaczenie:These wallets are yours.

1 rok temu

3 komentarze


https://www.duolingo.com/ida993

czy zamiast 'the' nie może być 'these', skoro to 'TE portfele'?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 13
  • 56

Tak naprawdę, to wcale nie ma to takiego znaczenia...Ani po polsku, ani po angielsku: "Te" może być w zdaniu, ale wcale nie musi, tak samo "the" i "these"...
"Te" nie dostarcza za wiele informacji. Które "te? Te, które tu leżą? Te, które tam leżą? Te, o których wczoraj mówiłeś? Te, które spadły z półki? "Te" nie musi być tłumaczone.

(Te) Portfele są wasze - (The/These) Wallets are yours

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/IgnaKurows

Słabo

10 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.