"Het meisje praat!"

Vertaling:The girl speaks!

4 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/kayleex

Talk is toch praten

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Lavinae
Lavinae
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

Net zoals je in het Nederlands 'spreken' en 'praten' hebt, heb je in het Engels 'to speak' and 'to talk'. Het verschil tussen deze twee vormen is ook hetzelfde in beide talen.

Voorbeelden van het werkwoord 'to speak', 'spreken', zijn:

  1. Ik spreek Nederlands - I speak Dutch
  2. Spreek jij Engels? - Do you speak Dutch?
  3. Ik spreek altijd Nederlands met mijn moeder. - I always speak Dutch with my mother.

Vergelijk dit met het voorbeeld:

  • Ik praat Nederlands met mijn moeder - I am talking Dutch with my mother (we zijn aan het praten, op dit moment)

Voorbeelden waarin 'to speak' en 'to talk' allebei kunnen worden gebruikt:

  1. Ik praat/spreek niet meer met je! - I am not speaking/talking to you anymore!
  2. Hij praat/spreekt met een accent. - He speaks/talks with an accent.
  3. Ze praat/spreekt altijd over haar kleinkinderen. - She always talks about/speaks of her grandchildren.

Als 'to talk' en 'to speak', 'praten' en 'spreken', allebei kunnen, dan is het gebruik van 'to speak' in plaats van 'to talk' formeler.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Omarmekic

Wanneer is het nou speak en wanneer is het speaks?

2 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.