https://www.duolingo.com/profile/GooDDmann

Ihnen das richtige Haus oder die passende Wohnung vermitteln, das ist für mich mehr als ein Beruf.

can anyone help me to translate that?

May 19, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SimoneBa

To get/find the right house or suitable apartment for you, that's more than (just) a job for me.

vermitteln is a tricky verb, since there is no direct equivalent in English. It means to act as the intermediary/play the middleman, to get someone in touch with someone/something. It can also mean to mediate between two or more parties.

May 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GooDDmann

this is really very helpful ..... thank you Simone

May 19, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.