Are there any active and relatively populated Discord servers for German learners?
How come? It should send you to discord and you should press accept invite. That's strange.
You have to generate an invite link, not just copy it from your address bar. The button for this is the box with an arrow that appears on every channel name on the sidebar when you hover over it.