"Il ne faut pas qu'il entre dans ma chambre !"

الترجمة:لا يجب أن يدخل إلى غرفتي !

May 19, 2017

3 تعليقات


https://www.duolingo.com/KhaledAmeen.

لا يجب عليه أن يدخل غرفتي ... بدون في غرفتي ..أفضل

May 19, 2017

https://www.duolingo.com/ModyDj
Mod
  • 1387

Il ne faut pas qu'il entre dans ma chambre ! = لا يجب أن يدخل إلى غرفتي !

سياق Dans في اللغة الفرنسية من الممكن أن يأتي بمعنى إلى ، مثال:

Entrer dans une pièce = دَخَلَ إلى حُجْرةٍ

بالمناسبة الحُجرة باللغة العربية تكافئ الغرفة

مصدر عربي فرنسي ، يرجى الضغط هنا

May 23, 2017

https://www.duolingo.com/KhaledAmeen.

ااه "الى غرفتي" ممكن و لكن الترجمة اعتقد انها كانت "في غرفتي " و ليس "الى" :) .. شكرا

May 25, 2017
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.