1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Você come salada?"

"Você come salada?"

Traduction :Tu manges de la salade ?

May 20, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

'Manges-tu de la salade' está errado ?


https://www.duolingo.com/profile/titi427002

Et pourquoi pas «tu manges la salade?»?


https://www.duolingo.com/profile/Aurelien1Bernard

Grammaticalement, le plus correct est "Manges tu de la salade ?"


https://www.duolingo.com/profile/MickaFrt1

Manges tu de la salade? Ca fais plus Français non?


https://www.duolingo.com/profile/eugeniadom7

Vocês = vous Tu = tu Você = c'est "tu" mais en soutenu.


https://www.duolingo.com/profile/Sahandri

Pourquoi la traduction c'est "tu" et non "Vous"?


https://www.duolingo.com/profile/Issou14857

Vous je crois que c'est "Voces"


https://www.duolingo.com/profile/HeleneAlli2

Dans les bonnes écoles françaises on dit:"manges-tu de la salade ? "

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.