"Es ist Schmuck."

Traduzione: Questi sono dei gioielli.

[Elisabetta56558]

Purtroppo l' italiano di Duolingo è molto sgangherato, spesso ai limiti dello sgrammaticato. Questa frase ne è un esempoi lampante

[ArmandoBel762590]

Ma ...Es ist...non è ...Esso è..?...^-*

[IOGIORDI]

perchè es ist ?

[Mimi157188]

Sarebbe sbagliato scrivere "ci sono dei gioielli " invece di "essi sono gioielli "??

[Beppe]

ci sono gioielli lo tradurrei come "gibt es schmuck" o "da ist schmuck" http://www.deutschesinstitut.it/Grammatik_uebungen_hot%20pot/grammatik_it_dt.html

[Max.Em]

Sì, ma dovrebbe essere "Es gibt Schmuck", se non è una domanda.

[Dottoressa6]

I suggerimenti però ingannano

[piergiorgio19]

contunuano a farci sbagliare

[Myzafer1]

"Questo è un gioiello" ("Questo" in vece di "esso")

[Max.Em]

Può essere. "Schmuck" è singolare ma non dice niente del numero di gioielli, quindi può essere anche un singolo gioiello.

[Elisa623872]

Adesso segna errore gioielli e segna corretto gioielleria

[Giovanna892438]

Schmuck è una parola singolare in tedesco e plurale in italiano, quindi è corretto 'es ist' anche se si traduce 'questi sono'

[Dottoressa6]

I suggerimenti però ingannano