https://www.duolingo.com/profile/20238

How do you say? (¿Cómo se dice?)

  • 1044

La idea central de este hilo, es escribir frases en inglés y que otros usuarios puedan corregir su escritura, puesto que a veces nos queda la duda...

May 20, 2017

13 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/b05aplmun.ca

Corrección: "How do you say?"

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/20238
  • 1044

corrected!

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/20238
  • 1044

How is say?

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/20238
  • 1044

Let's go to make a breakfast Vamos a preparar un desayuno

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/piguy3

Let's go make breakfast.

Normalmente "a" no se usa delante de los nombres de las comidas en frases así. La "to" no es incorrecta, pero sería mucho más común omitirla.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/20238
  • 1044

thank you for answer.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/S_e_r_9_1_0

Hello...I like your idea...for instance, about that first phrase you wrote, I'll suggest...

Let's go to make a breakfast. ----- Vamos a preparar un desayuno.

or...

Let's (go to) have some breakfast. ----- Vamos a desayunar (algo).

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/20238
  • 1044

Thank you for your answer

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/S_e_r_9_1_0

You're welcome...

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/dannyperez2000

lets go to make a breakfast

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/S_e_r_9_1_0

Aprovecho yo también para preguntar algo...haber si alguien sabe...

What a wonderful car! ------- ¡Que maravilla de auto! / ¡Que auto mas maravilloso!

Pero ¿Cómo expresaría algo de forma similar con objetos plurales? Yo lo expreso como sigue, pero suena raro, no sé...

¡Que maravilla de autos! ------ What some wonderful cars!

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/piguy3

What wonderful cars! (sí, "What some wonderful cars!" suena raro)

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/S_e_r_9_1_0

Thanks for replying...Indeed, it sounds weird...

May 21, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.