"Your children should be more polite to their grandmother."

Traducción: Tus hijos deberían ser más educados con su abuela.

[DannyShinr]

¿Por qué se usa "to", y no "with"?

[ignatznkrazy]

Porque la frase es diferente en inglés. Es "polite to".

https://www.spanishdict.com/translate/polite

a. educado(a), cortés

to be polite to somebody ser amable or educado(a) con alguien

[DenVal-Mar]

your children should be more educated with your grandmother = no?

[ignatznkrazy]

Educated en inglés signifa culto o erudito. Además, la frase en ingles es "polite to".

[carlitoch]

Porque no señala compañía