Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"She just left me a comment."

Переклад:Вона щойно залишила мені коментар.

0
1 рік тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/OksanaEng

хіба наявність just не натякає на використання present perfect?

0
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 839

Ви маєте рацію, але у сучасній англійській, особливо в американській англійський, після just дуже часто йде past simple.

http://www.eslhq.com/forums/esl-forums/english-questions/past-simple-just-16200/

Це конкретне речення - She just left me a comment. - звучить англійською цілком природньо. Це не значить, що She's just left me a comment (using present perfect) звучить неприродньо, звичайно, але можна і так, і так.

1
Відповісти10 місяців тому

https://www.duolingo.com/Ann642128

Вона просто залишила мені коментар ?

0
Відповісти3 тижні тому