O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/EdgarMarsc

Problemas na skill futuro 1

Conferi todos os quase DOIS MIL reports nessa unidade e tentei corrigir o máximo que pude. Também adicionei as variantes de Portugal. Infelizmente todos os portugueses que tinhamos no grupo nos deixaram. Deem uma olhada e me digam se ainda da problemas ou se está melhor!!

Os reports foram muito bons. Alguns, porém, estavam errados, muita gente confunde as traducoes de es e Sie/sie. Es = ele, ela, o, a, etc... (eu pessoalmente nao acho correto traduzir como isso/isto porque isso/isto em alemao eh "das", ainda estamos discutindo no grupo) Sie com letra miúscula = voce, voces, tu, vos FORMAL sie com letra minúscula = ela, elas, eles

Desculpem pelos problemas e obrigado pela paciencia.

PS: Pode ser que as mudancas só sejam aplicadas no próximo patch, que eh feito uma vez por semana.

1 ano atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

Boa tarde EdgarMarsc . Aproveitando o gancho, vou inserir aqui uma parte da postagem que fiz há um tempo atrás sobre bugs do curso de alemao ok? Obrigado!

"Bug das revisões infinitas: Nas aulas de Futuro 1, Educação e Ciência as revisões não funcionam, é preciso refazer as aulas uma por uma para dourá-las novamente.

A lição 5 do futuro I tem apenas dois exercícios: Wie wirst du handeln? e Wir werden es abbrechen.

A lição 8 do futuro I tem apenas um exercício: Ich werde hier stehen. "

A postagem completa com sugestões está aqui: https://www.duolingo.com/comment/21721189

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EdgarMarsc
EdgarMarsc
Mod
  • 15
  • 14

sobre essas licoes terem so 1 exercicios: na verdade elas tem bem mais exercicios, mas por que alguem traduziu coisas erradas os usuarios acabaram errando essas frases praticamente sempre e isso faz o sistema bloquea-las. Agora com as mudancas essas frases deveriam ser postas "live" de novo, mas isso eu nao posso garantir pq nao está a meu alcance. Obg pelas sugestoes, daremos uma olhada

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 145

Quem poderia mudar isso?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 145

Fiz a revisão hoje e o problema foi resolvido com relação ao futuro 1. Vou relatando se os problemas com relação a revisão foram resolvidos.

Edit.: Dois dias depois o problema voltou.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

Hoje fiz a revisão de Ciência e aparentemente resolveu. Vamos acompanhando.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Patricia718508

Olá. Eu começei agora o alemão, e noto que a tradução não é portugues/ pt, mas sim portugues /br. No portugues não se estuda o sujeito "voces", mas sim "vós". O que acontece é que a forma de conjugação do verbo é diferente. Voçês comem / vós comeis. De resto, esta é de longe a melhor aplicação para iniciar o estudo de uma lingua desde a raiz. Obrigado

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EdgarMarsc
EdgarMarsc
Mod
  • 15
  • 14

Nao eh por mal, a gente tenta ao máximo aceitar portugues de portugal tambem, mas nao temos nenhum portugues na equipe entao eh meio dificil. Caso uma palavra ou conjugacao (ou qualquer coisa) utilizada em portugal nao seja aceita vc pode e deve reportar o erro, melhor ainda seria escrever no report, junto da frase que deveria ser aceita, "PT-PT" para sabermos... De nada pelo curso e obrigado pelo comentario :]

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Thayani27
Thayani27
  • 21
  • 12
  • 10
  • 8
  • 4

talvez vc não saiba, mas eu acho que a maioria das pessoas que usam o duo português são do brasil, ou então a maioria das pessoas que fizeram o curso são do brasil

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JuanValenc80536
JuanValenc80536
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 11
  • 7
  • 6

Primeiramente muito obrigado ao Duolingo pelo curso de Alemão e a todos os envolvidos. Se não fosse o duolingo não teria condições de aprender ao menos o básico de alemão.

Gostaria de agradecer pelas mudanças feitas, e parabenizar a equipe pela melhoria continua do curso.

Gostaria também de dizer que através do Tiny Cards percebi que o curso alemão-inglês tem mais vocabulário do que o português-alemão, e portanto gostaria de solicitar que ao menos tragam ao português as palavras que também estão disponíveis no inglês.

Muito obrigado, e mais uma vez parabéns!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EdgarMarsc
EdgarMarsc
Mod
  • 15
  • 14

O alemao para ingles ja existe a mais tempo, por isso eles tem mais arvores (4, e consequentemente mais palavras). O nosso curso tambem vai ter mais arvores (agora temos 2), mas como o nosso curso é mais recente estaremos sempre um pouco atras nesse tipo de coisa. É normal.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JuanValenc80536
JuanValenc80536
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 11
  • 7
  • 6

Entendi, muito obrigado e mais uma vez parabéns a todos envolvidos pelo curso

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Oi, o que significa essa sua citação ''4 árvores"? Muito obrigada se puder responder.

8 meses atrás