"Sie werden einkaufen."

Traduction :Vous ferez les courses.

May 21, 2017

13 commentaires


https://www.duolingo.com/Tempomark

Au Québec on dit : ils vont magasiner ; vous allez magasiner.

May 31, 2017

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI

einkaufen veut dire faire les courses, acheter. "Ils achèteront " m'a été refusé. il me semble pourtant que c'est correct

November 23, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Je pense qu'il faut faire la distinction entre "einkaufen" (faire les courses) et "kaufen" (acheter).

November 23, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Oui, si c'était "ils achèteront", on dirait "sie werden kaufen".

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

En plus en allemand ça serait bizarre d'utiliser "kaufen" sans mentionner ce qu'on achète. Est-ce que c'est pareil en français avec "acheter"?

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/OcciTania

oui, c'est pareil en français, on va forcément acheter quelque chose

June 4, 2018

https://www.duolingo.com/JeanCHAUVIN1

La solution est erronnée: Ils vont faire les courses= Sie gehen einkaufen Ils iront faire les courses = sie werden einkaufen

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Il me semble que "Ils iront faire les courses" serait "sie werden einkaufen gehen", non?

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Tout à fait!

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/LegrandMF

Sie werden et Sie werden Comment distinguer" ils de Vous"?

February 7, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

Dans ce cas précis? Impossible parce que le "Sie" s'écrit avec majuscule au début de la phrase en tout cas. Donc "vous ferez" et "ils/elles feront" devraient être accepté.

February 9, 2019

https://www.duolingo.com/christine970428

Pourquoi une fois einkaufen tout seul et une fois avec gehen ?

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

"Einkaufen" c'est "faire les courses". "Einkaufen gehen" c'est "aller faire les courses" dans le sens de se déplacer pour faire les courses.

March 30, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.