https://www.duolingo.com/fuko99

If I was or If I were?

fuko99
  • 15
  • 4
  • 4

Hola..

bueno tengo una pregunta, y me surgió la duda porque mi maestra de inglés me dijo en una clase que la forma correcta de decir :"si yo fuera"era If I were, pero, yo ya había aprendido que la forma correcta era If I was, además lo había escuchado ya en una canción de Meghan Trainor llamada precisamente: If I was you...... ¿Ambas son correctas?

muchas gracias por leer y espero que se pueda resolver mi duda

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

La forma correcta is "If I were" pero muchos angloparlantes dicen "If I was".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/HappyEvilSlosh
HappyEvilSlosh
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 21
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

(Sorry for answering in English) I just wanted to add that in NZ I very rarely hear people use the subjunctive outside of set phrases. I think maybe twice in the past year. It really stands out when it happens.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Cognocto
Cognocto
  • 19
  • 17
  • 16
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10

If I were es el modo subjuntivo inglés. Hoy en día, el modo subjuntivo se usa menos.


If…
Present Indicative

If he is at school today, where is he?
El verbo is es indicativo porque hay una posibilidad que la declaración es verdad.

Past Subjunctive

If he were at school today, I would give him my sandwich.
El verbo were es subjuntivo porque sabemos que he no está en la escuela. Parece el pretérito, pero el significado es presente (at school today).

Past Indicative

If he was at school yesterday, why didn't I see him?
El verbo was es indicativo porque hay una posibilidad que la declaración es verdad.

Past Perfect Subjunctive

If he had been at school yesterday, I would have given him my sandwich.
El verbo had been es subjuntivo porque sabemos que he no estaba en la escuela. Parece el pluscuamperfecto, pero el significado es pretérito (at school yesterday).

That…

Inglés tiene otra situación cuando el subjuntivo se usa.

The mayor suggested that more trees be planted around the schools.
El verbo be es subjuntivo porque es una sugerencia. También se usa como sigue:
It is important that the trees be planted tomorrow.

En otras situaciones, el indicativo se utiliza después de that. Y no es necesario usar el subjuntivo, pero es bueno poder reconocerlo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/BelgianStr
BelgianStr
  • 23
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5

A veces canciones no usan gramatica correcta.

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.