1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. DATIVE OF BENEFIT

https://www.duolingo.com/profile/Lilian281512

DATIVE OF BENEFIT

A la siguiente oración: Le preguntamos al policía si podía CAMBIARNOS la rueda...Duolingo me corrigió mi traducción: 'We asked the policeman if he could change US the tyre' (porque existe lo que se llama en gramática inglesa el Dative of Interest o Benefit) por ej. El niño no me come la sopa - He does not eat me the soup - y es correcto usar ese caso aunque suene incorrecto Lilian

.

May 22, 2017

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/b05aplmun.ca

Se dice "We asked the policeman if he could the change tire FOR US."

"He does not eat me the soup" no es correcto. Es una frase absurda en inglés."

May 22, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.