https://www.duolingo.com/lafaraona

Were you my brother´s teacher?_Respuesta: Fuistes ¿VOS ?el maestro de mi hermano?-Por favor"VOS"

Hace 4 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/NickM98
NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

Ahora me doy cuenta que a lo que te referías es a que Duolingo te propuso esa respuesta. Está mal, más allá de si decide aceptar la forma de "vos" o no (está aceptada por la RAE, por lo que podrían si quisieran), no deberían ponerla como la principal. Y sobre todo, es "vos fuiste", no "vos fuistes".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lafaraona

Es a lo que me refería,estará aceptada,pero no deja de ser una palabra en desuso.En España nadie respondería a un ejercicio de esa manera.Gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NickM98
NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

No te confundas. Hay dos "vos" uno es un pronombre arcaico de segunda persona del plural que esa es la que está en desuso ("vos coméis"), al igual que "nós" ("nós comemos").

En algunos países de Sudamérica (principalmente Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, no sé bien en el resto) se usa "vos" como segunda persona singular ("vos sos", "vos comés", "vos tomás" = "tú eres", "tú comes", "tú tomas"). Esta última en algunas zonas (como donde yo vivo) es más común que el "tú", siendo "tú" usada casi únicamente por gente mayor, e incluso ésta la suele usar solo en situaciones más formales.

En mi opinión debería aceptarla, pero no proponerla; al igual que los cursos para angloparlantes aceptan gramática británica pero sugieren y prefieren la estadounidense.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lafaraona

¡Vale! no sé de dónde eres,pero para una persona española,es imposible contestar con un Vos en ningún ejercicio del curso Duolingo de inglés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lafaraona

¡Pero que clase de castellano-español moderno se usa el VOS .

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NickM98
NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

En algunos países de Sudámerica se usa vos en lugar de , pero este thread me parece más hecho para molestar, dudo mucho que la persona que lo haga no sepa usar el tú.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlejoPF
AlejoPF
  • 12
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3

En algunos países de Latinoamérica, además de algunos países Suramérica también se usa en Centroamérica.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.