1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Was ist die Temperatur heute…

"Was ist die Temperatur heute?"

Übersetzung:What is the temperature today?

March 19, 2014

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/matthias.d4

"Wie hoch ist die Temperatur heute?" wäre besseres Deutsch.


https://www.duolingo.com/profile/Rusann

ja, das sollte korrigiert werden!


https://www.duolingo.com/profile/dyran3

Ja das ist kein richtiges deutsch


https://www.duolingo.com/profile/Leonard775590

Falsches Deutsch. Wenn dann fragt man mit Wie


https://www.duolingo.com/profile/Tina...Cat

"What temperature is today?" geht wohl nicht? Oo


https://www.duolingo.com/profile/Doctor-John

Ja, "What temperature is today?" ist falsch. Normalerweise mit einer Frage kommt das Verb vor dem Subjekt: "What is the temperature today?"


https://www.duolingo.com/profile/MACaniac

Was ist das für ein Deutsch? :D => Wie ist die... ist aber auch komisch. Man würde wohl eher sagen: Wie warm/kalt ist es heute...


https://www.duolingo.com/profile/Yvette130420

Wie und nicht was. Klingt ja furchtbar


https://www.duolingo.com/profile/Reinhard85407

Ich glaube dass DUO nicht in die Diskussionsrunde reinschaut. Dafür sollte man den Fehler melden.


https://www.duolingo.com/profile/kema234

Eine Möglichkeit: "Welche Temperatur haben wir heute?"


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Entschuldigung, aber "Was ist die Temperatur heute" sagt kein Deutscher, dann zumindest "Was für eine Temperatur ist heute". Habe es als Fehler gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/Ninya13

Kein deutsch! Wie viel Grad sind heute?


https://www.duolingo.com/profile/Bettina376994

Ich weiß ja nicht, wie lange diese Kommentare hier schon stehen, aber "Duolingo" sollte da besser auch mal rein schauen!


https://www.duolingo.com/profile/margreth662404

Kein deutsch! Überprüft das mal. "Wie" wäre besser


https://www.duolingo.com/profile/phszombie

Das ist aber Englisch umgekehrt.


https://www.duolingo.com/profile/GudrunGarc

Oder: "Welche Temperatur haben wir heute?"

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.