https://www.duolingo.com/sperini

Wieso Duolingo? Wieso!

Meine Geduld ist leider bald am ende. Warum kann man eigentlich nicht 'Ich mache das' als 'I'll do that' ├╝bersetzen? Nat├╝rlich steht Duolingo 'Verdammt' jaja du hast falsch geantwortet. Aber wieviele englische Muttersprachler sagen eigentlich 'I do that.' anstatt 'I'll do that'. Warum solch eine leichte Sache vermasseln? Oder irre ich mich?

June 24, 2012

1 Comment


https://www.duolingo.com/kragi

@ jenlynnjos, yes, you are right, but written and spoken present tense in german can mean future.

In fact it means future more often than it means present tense.

June 24, 2012
Learn German in just 5 minutes a day. For free.