"Ella no tiene enemigos."

Перевод:У неё нет врагов.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/sanguine88

вариант "она не имеет врагов" может быть верным?

1 год назад

https://www.duolingo.com/lira90571
lira90571
  • 14
  • 10
  • 3
  • 3
  • 3

Да, но так по-русски говорят редко.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Andrey473758

По русски так говорят часто.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Andrey473758

Кроме того, в большинстве других примеров здесь принято переводить как можно ближе к тексту, вне зависимости от смысла.

2 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.