1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Bà tôi thích những nơi yên t…

" tôi thích những nơi yên tĩnh."

Translation:My grandmother likes the quiet places.

May 23, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Sanktabeno

Yên Tĩnh = 安 静?


https://www.duolingo.com/profile/TehVanarch

Yes but normally 安 is "An". "Yên" is a mutation of "An".


https://www.duolingo.com/profile/LiKenun

Probably from an earlier form of Chinese or dialectical mixing if you believe the theory that Vietnamese was a hybridized offshoot of Chinese.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.