"Senki nem engedi nekünk, hogy megcsináljuk a reggelinket."

Fordítás:Nobody allows us to create our breakfast.

4 éve

17 hozzászólás


https://www.duolingo.com/bruati

Ezt nem hiszem el, hogy eddig erre hülyeségre nem reagáltam. Basszus nem 'create', hanem 'prepare' vagy make

4 éve

https://www.duolingo.com/jujuka9

:))

4 éve

https://www.duolingo.com/tjancsi
tjancsi
  • 15
  • 12
  • 3

You're right - NOOONE says "create breakfast", unless it's breakfast at a Michelin star joint

2 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi
aptg.gabi
  • 25
  • 15
  • 2
  • 3

:D

4 éve

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1728

Please help! Why is it wrong? "Nobody allows us that we create our breakfast."

4 éve

https://www.duolingo.com/bruati

because proper use of allow = allow sy to do sg

4 éve

https://www.duolingo.com/IstvanMaro
IstvanMaro
  • 25
  • 21
  • 2
  • 2
  • 295

Allows us to make vagy to create vagy to prepare

5 hónapja

https://www.duolingo.com/jujuka9

No one allows us to do our breakfast. A do igét itt nem lehet használni?

4 éve

https://www.duolingo.com/odeeka

A do helyett inkább a make.

4 éve

https://www.duolingo.com/miklos44

A "Nobody lets us making our breakfast." miért nem helyes?

4 éve

https://www.duolingo.com/bruati

mert 'let + infinitive without to' a helyes szerkezet

4 éve

https://www.duolingo.com/miklos44

Köszönöm

4 éve

https://www.duolingo.com/bruati

not at all!

4 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi
aptg.gabi
  • 25
  • 15
  • 2
  • 3

Érdekes, volt egy mondat amikor az autóról beszélt és akkor a "create" kizárólag azt jelenthette, hogy megalkotni. A szendvicseket meg megcsinálja akkor most mi van???

4 éve

https://www.duolingo.com/hb433
hb433
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7

pedig az xkcd-n is make-et hasznalnak a szendvics kesziteshez:

http://xkcd.com/149/

4 éve

https://www.duolingo.com/jani1972
jani1972
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Create????na ne már...

2 éve

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1728

v,ö,: I am not going to allow you to see him. Nem fogom neked megengedni, hogy lásd őt.

8 hónapja
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.