"Ofestivalcomeçanosábado."

Traducción:El festival comienza en el sábado.

Hace 4 años

17 comentarios


https://www.duolingo.com/Ghossilva
Ghossilva
  • 24
  • 19
  • 16
  • 14
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Está mal, aunque en portugués se diga "no sábado" (en el), en español simplemente es "el sábado".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/nic93snk
nic93snk
  • 25
  • 19
  • 14
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Exacto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/HarolLara
HarolLara
  • 11
  • 9
  • 8
  • 4
  • 4

Estoy de acuerdo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lujanmarin
lujanmarin
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11

la traduccion correcta seria:El festival comienza el sabado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NAYRITAR

soy española y no está gramaticalmente bien dicho en el sábado. es el sábado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/quiqueg

en el sabado?en español es "el sabado"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cipardo
cipardo
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 6

Mal!! Horrible!! Error gravísimo!! Es que no piensan hacer nada?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/yeyehear

Esa frase no tiene sentido alguno, espero la corrijan porque nadie habla de esa manera.... :/

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/joselito36

Mal en español COMIENA EN EL SABADO

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/walterfabian

esta mal la traducion el sabado en español es correcta corrijan

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/motolop09

Comienza en el sabado? O comienza el sabado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marafilo
marafilo
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 9

15/07/2014 EN BUSCA DE ESTUPIDECES

en repaso de lecciones anteriores se observa que LOS INCAPACES AUN NO PUEDEN CAMBIAR ESTA SOLUCION

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/bucaro53

noo ahi no cabe la expresion en el se dice el sabado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Luis_0730
Luis_0730
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5

La traducción correcta al español sería: El festival comienza el sábado. Gracias por su atención

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Tulipan62
Tulipan62
  • 16
  • 16
  • 16
  • 3

Yo lo he reportado para que lo arreglen...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AdriAlonsoLopez

Den solución a los problemas! Todos coincidimos que no es correcta la solución propuesta, No decimos en español "en el sábado"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/neaigua
neaigua
  • 25
  • 21
  • 6

Mal traducida al español. No decimos "en el sábado ( o el día que sea) sino "el sábado"

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.