"¿Tú conoces alguna de las chicas?"

Перевод:Ты знаком с какой-то из девочек?

May 24, 2017

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Dimitriy.Russo

"¿Tú conoces a alguna de las chicas?" ?

June 2, 2017

https://www.duolingo.com/Tihiyufo

Тогда уж с девушкой, а не с девочкой.

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9

Да-да. Девочка — niña, девушка — chica.

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/kirula
Mod
  • 22
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 20

Здесь принимается и девочка, и девушка.
13-14 лет - это niña или chica?

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9

Esta es una niña:

Esta es una chica:

14 лет может быть и niña, и chica, на мой взгляд.

Fe de erratas: ¿Tú conoces a alguna de las chicas?

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/Lea_Leon

А как будет близкое по смыслу с кем-то из девочек , подскажете? Conoces a quien de las chicas? Gracias

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/Daradrozd
  • 23
  • 13
  • 3
  • 3
  • 366

¿Conoces a alguien de las chicas?

quien=кто, alguien=кто-то

July 7, 2018

https://www.duolingo.com/RomeoShima

А можно перевести как "ты знаешь какую-то из девушек?"

August 17, 2018

https://www.duolingo.com/Daradrozd
  • 23
  • 13
  • 3
  • 3
  • 366

Можно

August 21, 2018
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.