"Je veux que tu la voies."

Traduction :Voglio che tu la veda.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/SylvieRigo1

Pourquoi doit-on spécifier un "tu" en italien? Est-ce que la forme de la 2ième personne n'est pas clairement exprimée par "veda" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Bonjour. Au subjonctif présent les trois personnes du singulier ont la même forme. Sì in ne spécifie pas le pronom sujet il est généralement compris comme étant la troisième personne.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.