Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je veux que tu la voies."

Traduction :Voglio che tu la veda.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/SylvieRigo1

Pourquoi doit-on spécifier un "tu" en italien? Est-ce que la forme de la 2ième personne n'est pas clairement exprimée par "veda" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 211

Bonjour. Au subjonctif présent les trois personnes du singulier ont la même forme. Sì in ne spécifie pas le pronom sujet il est généralement compris comme étant la troisième personne.

il y a 1 an