1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Que documento ele apresentou…

"Que documento ele apresentou?"

Traducción:¿Qué documento él presentó?

March 20, 2014

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/CarlosIII

Mejor y por economía del lenguaje, quitamos el pronombre. No hace falta y suena muy muy raro. "¿Qué documento presentó?............En todo caso si queremos recalcar que fue él y no ella, (sabemos que es la tercera persona por la conjugación verbal, situaríamos el pronombre al final de la frase "¿Qué documento presentó él?.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.