1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe jagua kangy okehína hógap…

"Pe jagua kangy okehína hógape."

Traducción:Ese perro débil está durmiendo en su casa.

May 25, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Matteo.Idiomas

él duerme = ha'e oke; él está durmiendo = okehína? es corecto?


https://www.duolingo.com/profile/Tataura1

él está durmiendo = ha'e okehína. En Corrientes decimos ha'e oke oína.


https://www.duolingo.com/profile/Tataura1

Consulto si es correcto decir: "Pe jagua kangy oke oína hógape".


https://www.duolingo.com/profile/tekokatu

Sí, también se puede decir de esa forma pero en el curso usamos hína.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.