1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Entiendo perfectamente tu po…

"Entiendo perfectamente tu posición."

Translation:Entendo perfeitamente tua posição.

March 20, 2014

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/aklerbach

Em português, a tradução pode sim ser a "sua posição", não necessitaria ser "tua" especificamente.


https://www.duolingo.com/profile/ludmilaroc

Sua posição também está correto


https://www.duolingo.com/profile/mendesru

Em PT-PT deverá ser aplicada a preposição "a"... sua posição.


https://www.duolingo.com/profile/JosGonalve330134

Compreendo é sinônimo de entendo em Português.


https://www.duolingo.com/profile/Nilson310133

Esse pessoal do Duolingo está mais perdido em meio aos idiomas, que os cachorros que caem de mudanças, é uma confusão danada com ''tu'' e ''su'', ''este'' e ''esto'', as vezes aceitam, em outras vezes não, mas quem dera se todas as dificuldades que criam a cada minuto, fossem só essas, não é?


https://www.duolingo.com/profile/NelsonDelD

Eu posso usar em português tanto segunda quanto terceira pessoa, portanto : Entendo perfeitamente sua posição, não pode estar errada.


https://www.duolingo.com/profile/DinizGrace

Entendo perfeitamente sua posição


https://www.duolingo.com/profile/maglioandre

entendo perfeitamente "SUA" posição.... também deveria ser aceito como resposta correta, ninguém usa "tua" ¬¬

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.
Get started