"Das Blut läuft zum Herz."

Traduzione: Il sangue corre al cuore.

[audemarspoli]

La risposta dovrebbe essere: il sangue scorre verso il cuore.

[Ste208574]

Concordo, in italiano usiamo "scorrere" per il sangue

[Gioacchino846804]

Corretto è: Das Blut läuft (migliore: fließt) zum Herzen (zu dem Herzen => Dativobjekt).

[RobertoBixio]

corre al cuore non vuol dire niente!

[Federico15132]

Dovrebbe essere "zum Herzen" non "Herz", giusto?