Translation:My father stands between me and my mother in the photo.
Songve rule: use short form when dealing with concept of one, long form when dealing with many items. Got a better rule? Use it.
Tip and Hint: Apply rule to phone and telephone. Never the twain shall meet...