Since the word is borrowed from English wouldn't it be good if it was barmenele for the plural!
Barwomenele.
Yes, probably should be barman, barmanul, barmeni, barmenii, barwomană, barwomana, barwomene, barwomenele... or something like that! I wonder how it actually goes...