1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "The modernity of today will …

"The modernity of today will be tradition tomorrow."

Translation:Cái hiện đại của hôm nay sẽ là truyền thống vào ngày mai.

May 26, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jake469719

Wouldn't "sự hiện đại" be a better classifier?


https://www.duolingo.com/profile/TehVanarch

Oftentimes when you're comparing things you'll opt for cái x vs cái y.


https://www.duolingo.com/profile/Huy_Ngo

It's correct, but not better.


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

cái hiện đại của hôm nay sẽ là truyền thống của ngày mai

Why does it have to be vào? It wasn't vào with hôm nay in the first clause.


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

cái hiện đại của của hôm nay sẽ là truyền thống vào ngày mai -- marked wrong.

And where exactly is my mistake?

EDIT: I see it--two củas

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.