The restaurant was in the middle of the square. A mi me la da por buena.

Porque plaza y no place??

The restaurant was in the middle of the square

Se trata de un lugar especifico. No deberia ser at the middle?

Esta correcta

Cierto, estaba correcta

Por mi experiencia el Inglés se guia mucho por el sonido de sus palabras y la continuación suave de estas en una conversación o sentencia es decir que se conecten unas con otras a como tu vas leyendo o hablando y la palabra "at" encajaria mejor que "in" en la sentencia.

Por qué no "the midst of"?