1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Después del almuerzo."

"Después del almuerzo."

Traducción:Després del dinar.

May 26, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/davito132

almuerzo es esmorzar y dinar es comer


https://www.duolingo.com/profile/KataPrix

Yo tambien lo traduciria así:

Desayuno = Desdejuni = Breakfast

Almuerzo = Esmorzar = Brunch

Comida = Dinar = Lunch (antiguo dinner)

Merienda = Berenar = Afternoon snack

Cena = Sopar = Dinner (antiguo supper)

Pero hay zonas castellanohablantes donde con "almuerzo" se refieren a la "comida" (del mediodia).


https://www.duolingo.com/profile/Vctor981857

Fa un any que ho vares dir i encara no ho han arreglat....


https://www.duolingo.com/profile/DaniMiguel1

De tota la vida esmorzar = almuerzo

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.