Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"The shoes do not fit."

Překlad:Ty boty nesedí.

0
před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Jenda-48

Možná lépe " Ty boty se nehodí" Nesedí je spíše vnímáno, že tlačí, nejsou příjemné na nošení. Kdežto " Ty boty se nehodí" je vnímáno jako např. Sportovní boty se nehodí do tanečních, barevné boty na účast na pohřbu, rybářské boty na turistiku, gumáky pro jízdu na koni, či řízení auta.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

Ono ale "the shoes do not fit" primarne znamena, ze jsou vam male a tlaci. Na barevne boty na pohreb bychom rekli "the shoes are inappropriate"

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Ivo150846

Je to jasné- nesedí a tak tlačí a dalsich slov netřeba

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Tom263068

Bota může nesednout i nepadnout, ne ??

0
Odpovědětpřed 8 měsíci