1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Su monopatín es más grande q…

"Su monopatín es más grande que el mío."

Traducción:Her skateboard is bigger than mine.

May 27, 2017

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JosueZeped10

Monopatín is really a "scooter", the word "skateboard" in spanish is " patineta".


https://www.duolingo.com/profile/Toi710039

No, en español de España "skateboard" es "monopatín"


https://www.duolingo.com/profile/IsaacRios887529

Por fin alguien que sabe de lo que habla


https://www.duolingo.com/profile/EpifanioLp

Skate=patin=skateboard, see the dictionary


https://www.duolingo.com/profile/DiegoNagato

No logro encontrar la respuesta, me sale equivocado, her stakeboard is bigger than mine


https://www.duolingo.com/profile/CarlosLM.

Por una vez hay DOS soluciones correctas, y no debería admitir solo UNA:

  • Her skateboard is bigger than mine.
  • Their skateboard is bigger than mine.

porque las dos frases se traducen igual: Su monopatín es más grande que el mío.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos175176

Her skateboard debería ser correcto


https://www.duolingo.com/profile/pepegrillo901

hola parseros,soy de aquí de colombia y soy skate,y desde hace muchos años se le conoce al skate como montar en monopatín ya que anteriormente venían unos skate gigantes que se le conocían como las ballenudas,que eran un monopatines muy anchos diseñados para que los niños se montaran sentados,algunos o muchos venían con un brazo extensible que al ponerlo quedaba la ballenuda como una especie de scooter para montar parado y a la vez para sujetarse del manubrio...

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.